Ces sujets toujours d'actualité ont permis une mise en scène contemporaine avec des artifices comme autant de passerelles entre la représentation à la cour du roi Louis XIV et celle du show télévisuel en "prime time". L'entrée d'Alceste (après Philinte) sur "should I stay or should I go"( chanson écrite en 1981 par The Clash, sur l'album Combat Rock)donne le ton sur ce qui va suivre, en respectant certe le texte, mais avec une interprétation "tripale" de Nicolas BOUCHAUD et la présence habituelle de Norah KRIEF.